Deutsch (DE)
English (US)
Polski (PL)
Demeures historiques à Konstancin: Pod Dębem
Piłsudskiego 21, Konstancin-Jeziorna
Si l'on circule à Konstancin-Jeziorno par l'artère principale nord-sud "ul. Józefa Piłsudskiego", on passe inévitablement devant ce bâtiment remarquable. La villa "Pod Dębem" - également appelée "villa sous le chêne" dans la région - n'a peut-être pas l'air ancienne au premier abord, mais en fait, c'est l'une des premières résidences de ce type à Konstancin.
Le bâtiment datant de 1902 est une construction en briques crépies de deux étages sur un plan irrégulier. Sur le côté nord-ouest, une tour carrée ouverte avec un toit plat en pavillon domine. Au-dessus des trois fenêtres cintrées de la façade principale, on peut voir les armoiries de la famille noble polonaise Godziemba ; un arbre de pin avec des racines dans un champ rouge. Il est intéressant de noter que des feuilles de chêne stylisées se trouvent dans la clôture métallique décorative de la villa, ce qui lui a probablement valu son nom actuel "Sous le chêne".
L'aménagement intérieur, avec ses pièces lambrissées et ses stucs, est en grande partie conservé. La maison d'hôtes "Szwajcarka", qui faisait à l'origine partie de la villa privée et qui est de style chalet suisse, abrite un lounge-bar et un restaurant.
Autres villas à Konstancin-Jeziorna.
Le bâtiment datant de 1902 est une construction en briques crépies de deux étages sur un plan irrégulier. Sur le côté nord-ouest, une tour carrée ouverte avec un toit plat en pavillon domine. Au-dessus des trois fenêtres cintrées de la façade principale, on peut voir les armoiries de la famille noble polonaise Godziemba ; un arbre de pin avec des racines dans un champ rouge. Il est intéressant de noter que des feuilles de chêne stylisées se trouvent dans la clôture métallique décorative de la villa, ce qui lui a probablement valu son nom actuel "Sous le chêne".
L'aménagement intérieur, avec ses pièces lambrissées et ses stucs, est en grande partie conservé. La maison d'hôtes "Szwajcarka", qui faisait à l'origine partie de la villa privée et qui est de style chalet suisse, abrite un lounge-bar et un restaurant.
Autres villas à Konstancin-Jeziorna.
Laissez un commentaire !